Oh! Prends mon âme,

Oh! Prends mon âme,
Prends-la, Seigneur,
Et que ta flamme
Brûle en mon coeur.
Que tout mon être
Vibre pour toi,
Sois seul mon maître,
Ô divin roi.

Refrain
Source de vie,
De paix, d’amour,
Vers toi je crie,
La nuit, le jour.
Entends ma plainte,
Sois mon soutien
Calme ma crainte,
Toi, mon seul bien.

Du mal perfide,
Oh! Garde-moi,
Viens, sois mon guide,
Oh divin roi
Quand la nuit voile
Tout à mes yeux,
Sois mon étoile,
Brille des cieux.

Refrain
Source de vie,
De paix, d’amour,
Vers toi je crie,
La nuit, le jour.
Entends ma plainte,
Sois mon soutien
Calme ma crainte,
Toi, mon seul bien.

Voici l’aurore
D’un jour nouveau,
Le ciel se dore
De feux plus beaux.
Jésus s’apprête,
Pourquoi gémir ?
Levons nos têtes,
Il va venir !

Refrain
Source de vie,
De paix, d’amour,
Vers toi je crie,
La nuit, le jour.
Entends ma plainte,
Sois mon soutien
Calme ma crainte,
Toi, mon seul bien. 

Hồn con dâng nơi đây

Hồn con đang dâng nơi đây
Xin ngài hãy tiếp nhận
Ngọn lửa thiêng của ngài đang
Âm ỉ trong trái tim con
Để bản thân con rung theo
Một tần số với ngài
Hãy làm Sư Phụ con
Hỡi vị vua trên trời

Điệp Khúc
Nguồn sống mãi mãi...
An.. vui, yêu thương
Về phía Thánh Đế...
Con hướng trông đêm ngày
Nghe con than van này
Hãy đến giúp con
Đem an vui đến con luôn
Vì ngài là tất cả

Và xin hãy gìn giữ con
Lánh khỏi điều xấu xa
Xin ngài hãy hướng dẫn con
Ôi vị vua trên trời
Rồi một khi trong đêm đen
Con chẳng nhìn thấy chi
Hãy làm sao sáng cho con
Soi bầu trời đêm trường

ĐK
Nguồn sống mãi mãi
An.. vui, yêu thương
Về phía Thánh Đế
Con hướng trông đêm ngày
Nghe con than van này
Hãy đến giúp con
Đem an vui đến con luôn
Vì ngài là tất cả

Và đây một ngày mới
Đây bình minh ló dạng
Bầu trời nhuộm ánh vàng
Ôi rực rỡ vô vàn
Và Chân Sư đã sẵn sàng
Ta còn than vãn chi?
Hãy trông lên cao kia
Ngài sắp đến rồi!

ĐK
Nguồn sống mãi mãi
An.. vui, yêu thương
Về phía Thánh Đế
Con hướng trông đêm ngày
Nghe con than van này
Hãy đến giúp con
Đem an vui đến con luôn
Vì ngài là tất cả
 

 

Chú thích: Với người Thiên Chúa Giáo thì "Ngài" hay "Chân Sư" là Đức Chúa Jesus; với người Thông Thiên Học thì "Ngài" có thể là Chân Thần hay Chân Ngã của chính mình. Với người Phật Tử thì "Ngài" là Phật Tánh nơi mình. Với người không theo tôn giáo nào nhưng tin có một ông Trời hay vị Thượng Đế, thì "Ngài hayChân Sư" chính là "Điểm linh quang của Đức Thượng Đế" đã "cá thể hóa, hay individualized" để xuống thế, hoặc "The Spirit of God" nơi mình...